Archiv für Oktober 2013

„Eine Tasche voller Bücher“ gut angelaufen

31. Oktober 2013 | Von

Die DFG will mit verschiedenen Aktionen auf Lesen und Literatur aus Finnland aufmerksam machen. Eines davon ist die Aktion „Eine Tasche voller Bücher“, die bereits vor einigen Jahren erfolgreich praktiziert wurde: Die DFG-Bezirksvereine schlagen einer örtlichen Bücherei einen „Finnland-Tisch“ oder ein „Finnland-Fenster“ vor, um ihre Finnland-Titel zu platzieren. Dazu schenkt die DFG eine Tasche voll finnischer Literatur. Die Taschen

[weiterlesen …]



Sofi Oksanen im Trailer

27. Oktober 2013 | Von

Seit der Veröffentlichung ihres Romans Fegefeuer auf Deutsch hat Sofi Oksanen auch in Deutschland eine Fangemeinde. Sofi Oksanen, Tochter einer estnischen Mutter und eines finnischen Vaters, studierte Dramaturgie an der Theaterakademie von Helsinki. „Fegefeuer“ („Puhdistus“, dt. 2010, Angela Plöger) ist ihr dritter Roman, der monatelang an der Spitze der finnischen Bestsellerliste stand und in über

[weiterlesen …]



Antti Tuomainen: Der Heiler

23. Oktober 2013 | Von

Klimaerwärmung und Umweltzerstörung haben die südliche Erdhalbkugel unbewohnbar gemacht, Epidemien wüten, Finnland wird zum Ziel vieler Flüchtlinge. Sturm und Dauerregen peinigen jedoch auch Helsinki noch im Dezember. In diesem Chaos ist die Zeitungsjournalistin Johanna verschwunden. Ihr Mann Tapani, ein erfolgloser Lyriker, fürchtet, dass ihr auf der Recherche zum Fall „Heiler“ etwas zugestoßen sein könnte und

[weiterlesen …]



Mila Teräs: Telma und die Insel der Geheimnisse

23. Oktober 2013 | Von

Als die liebenswerte Erstklässlerin Telma auf dem Weg zum Briefkasten ihrem guten Freund und Klassenkameraden Emil begegnet, ahnen die beiden noch nicht, dass sie etwas Spannendes finden und ein neues Abenteuer erleben würden. Nach dem Verlassen des Hauses reißt der stürmische Wind Telma den Briefumschlag aus der Hand und weht ihn fort bis zum Strand.

[weiterlesen …]



Timo Parvela: Ella und das große Rennen

23. Oktober 2013 | Von

Von „Vielschreiber“ Timo Parvela gibt es wieder einen neuen Band der „Ella“-Reihe. Mit „Ella und das große Rennen“ wird nun auch das Thema Formel 1 in Ellas Schule präsent und in die Geschichten um Ella und ihre Klassenkameraden eingebracht. Timo Parvela fesselt Vorschul- und Grundschulkinder mit seinen Ella-Romanen. Sie alle lieben Ella und ihre witzigen

[weiterlesen …]



HELSINKI: Deutschland Themenland auf der Buchmesse

23. Oktober 2013 | Von

24.-27.10.2013, Messezentrum, Pasila, SAKSA-AUKIO: Stand 6 g 94 Der deutsche Gemeinschaftsstand „SAKSA-AUKIO“ wird von der Frankfurter Buchmesse organisiert. Die Organisatoren aus Frankfurt freuen sich, ist doch 2014 Finnland Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Während der vier Messetage ist auf SAKSA-AUKIO ständig etwas Interessantes zu sehen und zu hören. Auf dem Gemeinschaftsstand sind auch das Goethe-Institut, die deutsche Botschaft,

[weiterlesen …]



Zwischen heißem Samba und coolem Jazz – Übergabezeremonie Gastland Brasilien 2013 zu Gastland Finnland 2014

23. Oktober 2013 | Von

Es ist Sonntagnachmittag und fünf Tage Buchmesse sind fast vorbei – fast! Denn was darf am Ende der größten Buchmesse der Welt auf keinen Fall fehlen? Richtig: jede Menge dankende Worte, Lob und Händeschütteln – und natürlich die Übergabe der „GastRolle“ an den Ehrengast des nächsten Jahres. Ein Report über zwei Länder, die unterschiedlicher nicht

[weiterlesen …]



FINNLAND.COOL.

18. Oktober 2013 | Von

„Ist Finnland wirklich cool?“ schreibt boersenblatt.net in seinem Buchmesse Blog. Zu welchem Ergebnis der Autor kommt, erfährt man hier . Die Pressekonferenz und die Übergabe der „GastRolle” vom diesjährigen Gastland Brasilien an Finnland fand großes positives Echo nicht nur in der Fachpresse. In der finnischen Presse wurden erste kritische Stimmen vernommen. So klagte Markku Löytönen, Vorsitzende des Vereins

[weiterlesen …]



Uppo-Nalle erscheint auf Deutsch

16. Oktober 2013 | Von

Die Deutsch-Finnische Gesellschaft Gera e.V. hat die Vorbereitungen für die Herausgabe der ersten deutschsprachigen Übersetzung des Buches Uppo-Nalle von Elina Karjalainen abgeschlossen. Die DFG Gera hat es beim finnischen Verlag WSOY erreicht, dass sie eine kleine Auflage für Gera – Partnerstadt von Kuopio, aus der auch die Autorin Elina Karjalainen stammt – drucken darf. Das

[weiterlesen …]



Junge Presse e.V. berichtet live von der Buchmesse 2013 – im nächsten Jahr gemeinsam mit der Deutsch-Finnischen Gesellschaft e.V.

13. Oktober 2013 | Von

Die Frankfurter Buchmesse ist mit über 7.500 Ausstellern aus mehr als 110 Ländern die größte Buch- und Medienmesse der Welt. Die Online-Redaktion der Junge Presse e.V. und der Jungen Verlagsmenschen besuchen Lesungen, interviewen Autoren und treffen Profis aus der Buchbranche, um spannende Liveberichte zu schreiben. Vorher haben sie verschiedene journalistische Stilformen kennengelernt, nun können sie sie direkt ausprobieren

[weiterlesen …]