Archiv für März 2014

Aino Havukainen, Sami Toivonen: Tatu und Patu und ihr verrücktes Finnland

21. März 2014 | Von

Beim Thienemann-Verlag sind bisher vier Tatu-und-Patu-Bücher erschienen. Jetzt erscheint (Erscheinungstermin 3.3.2014) ein fünftes Tatu und Patu-Buch direkt beim finnischen Otava-Verlag: „Tatu und Patu und ihr verrücktes Finnland“. Für die Übersetzung aus dem Finnischen sorgte Elina Kritzokat. Link zum finnischen Buch



Timo Parvela: Ella und der Millionendieb

21. März 2014 | Von

Am 24. Februar ist ganz aktuell auf dem deutschen Markt der neue Kinderroman von Timo Parvela aus der „Ella“-Reihe erschienen: Ella und der Millionendieb. Das bereits vor fünf Jahren in Finnland veröffentlichte Buch um Ella und ihre Schulfreunde handelt von einem weiteren Abenteuer der aberwitzigen Truppe. Dieses Mal begeben sich die Freunde gezwungenermaßen auf Schurkenjagd,

[weiterlesen …]



“Eine Tasche voller Bücher” in Hiddenhausen überreicht

21. März 2014 | Von

Dank der Unterstützung der DFG Bünde e.V. freut sich die Gemeindebücherei Hiddenhausen seit Februar über ein größeres Angebot an finnischer Literatur. DFG Bünde beteiligte sich an der Aktion “Eine Tasche voller Bücher”, die von der Bundes-DFG initiert wurde, um auf Finnland als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2014 aufmerksam zu machen. Neben der Lust am Lesen

[weiterlesen …]



Kalevala im Europäischen Kultursommer Fellbach 2014

19. März 2014 | Von

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus – ab dem 18. Juli heißt es in baden-württembergischen Fellbach wieder „Bühne frei“ für Europa. Bereits zum fünften Mal bietet die Stadt Fellbach Besuchern aus nah und fern ein Kulturereignis ersten Ranges: den Europäischen Kultursommer Fellbach 2014. Gastländer sind diesmal Estland und Finnland! Vom 18. Juli bis 27. September

[weiterlesen …]



Stara und Skidi heißen die Bücherbusse in Helsinki

17. März 2014 | Von

Die Stadt Helsinki setzt „Skidi“ für Kinder und „Stara“ für Erwachsene in den Stadtteilen ein, wo es keine Bibliothek gibt. Das geschulte Buspersonal hilft mit Informationen, führt in die Bibliotheksnutzung ein, empfiehlt neue Bücher und organisiert verschiedene Ereignisse sowie Themenbusse. Die Busse sind werktags unterwegs, einige der 35 Haltstellen werden zwei mal pro Woche angefahren.

[weiterlesen …]



Rosa Liksom: Abteil Nr. 6

15. März 2014 | Von

Wie erkläre ich es meinem Kinde?“ Vor dieser Frage stehen sicherlich Eltern immer wieder, wenn sie über ergangene Ereignisse erzählen sollen. Davor stand auch die finnische Autorin Rosa Liksom, als sie vor sechs Jahren ihrer damals neunjährigen Tochter über die Sowjetunion erzählen sollte. Das Ergebnis ist das Buch Abteil Nr. 6, für das Rosa Liksom

[weiterlesen …]



Vodkaria in Leipzig: Lesung mit Juhani Seppovaara

14. März 2014 | Von

Gemeinsam mit dem Verein Das finnische Buch e.V. und dem Neofelis-Verlag veranstaltet die DFG Leipzig in der Vodkaria (Gottschedstraße 15, 04109 Leipzig) am 15. März 2014 um 19 Uhr eine Lesung mit dem Autor Juhani Seppovaara. Er liest aus seinem Roman “Mit dem Moped durch Finnland – Mopolla Suomeen”.



DFG Nordschwarzwald: Lesung mit Jan Costin Wagner

14. März 2014 | Von

Bereits: ausverkauft: Freitag, 21. März 2014, ab 20.00 Uhr: Lesung mit Jan Kostin Wagner im Grünen Salon der Buchhandlung Mumm, Pforzheim-Dillweißenstein.



Deutschland meine Heimat, Finnland mein Zuhause. Lebensgeschichten deutscher Frauen im Finnland von heute

14. März 2014 | Von

Sommerhaus-am-See-Idylle, Handy-Weltmeister, PISA-Wunderland – das ist Finnland für die meisten Deutschen. Für die hier erzählenden 21 Frauen jedoch bedeutet Suomi viel mehr. Aber wie kommt man dazu, sich ausgerechnet in einen Finnen zu verlieben? Wie wirkt sich die deutsch-finnische Mischung in Partnerschaft, Familie und Alltag aus? Wie lebt es sich in der Kultur und Sprache

[weiterlesen …]



Finnland gibt literarischen Startschuss in Leipzig

13. März 2014 | Von

Rund 80 Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Finnland werden die literarische Vielfalt ihres Landes 2014 im deutschsprachigen Europa vorstellen – mehr als 120 Neuerscheinungen in Deutsch sollen zur Frankfurter Buchmesse erscheinen. Unter dem Motto FINNLAND. COOL. bringt der diesjährige Ehrengast der Frankfurter Buchmesse rund 80 Autorinnen und Autoren verschiedenster Literaturgattungen nach Deutschland, Österreich und die Schweiz,

[weiterlesen …]