Archiv für Juni 2015

Juhannus – Mittsommer

19. Juni 2015 | Von

Dieses Jahr ist am 19. Juni in Finnland Juhannusaatto (Vorabend zum Juhannustag). Die Städte leeren sich gegen Nachmittag und wer kann fährt aufs Land, am besten zu einem See. Abends sind dann die Tanzböden und -lokale voll, die Sonne geht nur kurz unter, die Juhannusfeuer brennen und alle feiern ausgelassen die nachtlose Nacht. Verbunden ist

[weiterlesen …]



Stimmen Sie für die DFG ab!

18. Juni 2015 | Von

Ihre/Deine Stimme zählt! Die DFG hat die Chance auf 1.000 Euro für die Vereinskasse. Wir machen mit bei der großen Vereins-Spendenaktion im Internet: Unter dem Motto „DiBaDu und Dein Verein“ spendet die ING-DiBa je 1.000 Euro an die beliebtesten 1.000 Vereine. Wir in der DFG arbeiten auf freiwilliger Basis für die deutsch-finnischen Beziehungen. Auch diese

[weiterlesen …]



Morgenvogel Real Estate: BIRDTALKS im ZoK, Samstag, 20. Juni

18. Juni 2015 | Von

Maria-Leena Räihälä und Manuel Bonik MORGENVOGEL REAL ESTATE präsentiert BIRDTALKS, Samstag, den 20. Juni, ab 19 Uhr. Freie Diskussion über Vögel im Garten der CultD Gallery mit Beiträgen von Helmut Höge, Wolfgang Müller, Axel Roch, Claudia Wegworth (Nest in Peace) und Anselm Weidner. Jeder ist willkommen, seine Vogelgeschichte zu erzählen und mit zu zwitschern. Präsentation

[weiterlesen …]



Aino Havukainen, Sami Toivonen: Tatun ja Patun SUOMI

17. Juni 2015 | Von

Im letzten Urlaub wurde ich auf das Buch aufmerksam gemacht und es ist ein MUSS für jeden Finnlandfan! Zu Lehrzwecken habe ich es mir natürlich auf Finnisch gekauft; am Flughafen habe ich ein Exemplar erstanden (über den Preis bekomme ich jetzt noch die Tränen in die Augen, da ich es online für die Hälfte entdeckt

[weiterlesen …]



Paavo Lipponen: Die Vernunft siegt

17. Juni 2015 | Von

Am 1. August 2015 sind bereits 40 Jahre seit Unterzeichnung der Schlussakte von Helsinki durch die Präsidenten bzw. Regierungschefs der 35 europäischen und nordamerikanischen Staaten der KSZE/ETYK vergangen. Bei dem schwierigen Bemühen, die Konfrontation zwischen Ost und West abzubauen und durch eine mühsam entwickelte, dringend erforderliche Kooperation zu ersetzen, hat Paavo Lipponen, der im nächsten

[weiterlesen …]



World Literature Today: Philip Teir

15. Juni 2015 | Von

In der neuesten Ausgabe der World Literature Today-Zeitschrift wird Philip Teirs The Winter War, ins Englische übersetzt von  Tina Nunally, vorgestellt. Der Erstlingsroman von Teir erschien in Finnland 2013 mit dem Titel Vinterkriget (Finnisch: Talvisota), in Deutschland bei Verlag Blessing 2014 als Winterkrieg. Für Teir ist dies eine gute Gelegenheit international bekannter zu werden. Es sind

[weiterlesen …]



Finnnischer Buchmarkt

14. Juni 2015 | Von

Lt. finnischem Verlegerverband kann der finnnische Buchmarkt grob eingeteilt werden in 1/3 Schulmaterialien, 1/3 Sachbücher, 1/3 Belletristik. Ca. 10% vom gesamten Markt ist an Erwachsene gerichtete finnische Prosa. Der Gesamtverkauf von Büchern in Finnland ist 2014 zum dritten Mal in Folge gesunken. Er war 2014 im Vergleich zum Vorjahr um acht Prozent geringer. Der Rückgang macht

[weiterlesen …]



Lahti International Writers‘ Reunion 14.-16.06.2015

13. Juni 2015 | Von

Lahti international Writers‘ Reunion 14.-16.06.2015 Zum 27. Mal findet das internationale Autorentreffen im Gut Mukkula in Lahti statt. Das Treffen wird seit 1963 alle zwei Jahre veranstaltet. LIWRE ist eines der wichtigsten Literaturereignisse in Europa. Beinahe 2000 Prosaisten, Lyriker, Literaturkritiker und Forscher aus der ganzen Welt haben bereits das Treffen besucht. Man kommt nach Lahti,

[weiterlesen …]



#kirjastopuolue – Bibliothekspartei

12. Juni 2015 | Von

Das Regierungsprogramm der neuen finnischen Regierung sorgt für Unruhe in der finnschen Bibliothekszene. In der Anlage zum Regierungsprogramm steht zu den Dienstleistungen der Kommunen u.a., dass ein Gesetz kommen soll, das den Kommunen erlaubt selbst zu entscheiden, wie sie ihnen gesetzlich vorgeschriebene Dienstleistungen anbieten. Erreichen möchte man damit Einsparungen im öffentlichen Haushalt. Dies hat die

[weiterlesen …]



2015: Jahr des Buches in Finnland

12. Juni 2015 | Von

Kirjan vuosi – kirjan vuoksi. Jahr des Buches – wegen des Buches. Wie bereits berichtet, begeht Finnland in diesem Jahr das “Jahr des Buches”. Mit diesem nationalen Vorhaben möchte man alle Altersgruppen zu Büchern führen. Man sieht das Buch auch als Mittel die finnische Kultur und die Sprache aufrechtzuerhalten. Alte und neue Leser sollen im

[weiterlesen …]