Archiv für August 2015

Märta Tikkanen: Die Liebesgeschichte des Jahrhunderts

30. August 2015 | Von

Heute wurde bei 101 kirjaa (101 Bücher – Literaturempfehlungen) der Gedichtzyklus Vuosisadan rakkaustarina (Die Liebesgeschichte des Jahrhunderts) von Märta Tikkanen empfohlen. Im Jahr 1981 erschien Die Liebesgeschichte des Jahrhunderts, übersetzt von Verena Reichel, in der Reihe neue frau bei Rowohlt Taschenbuch Verlag. In  Die Liebesgeschichte des Jahrhunderts beschreibt Märta Tikkanen in Gedichtform ihre Ehe mit

[weiterlesen …]



Salla Simukka

30. August 2015 | Von

Die Jugendbuchautorin Salla Simukka erreichte in Finnland mit ihrer Trilogie um die Protagonistin Lumikki (dt. Schneewittchen) einen Riesenerfolg.  Die Trilogie konnte sich bereits in über 40 Länder verkaufen. In Deutschland ist Lumikki-Trilogie beim Arena Verlag erschienen. goodnews from finland stellte zehn Fragen an Salla Simukka: hier weiter auf  goodnewsfinland.com  



Eppu Nuotio: Falsche Farbe in Düsseldorf

29. August 2015 | Von

Lesung zum Krimi „Falsche Farbe“ (Musta) von Eppu Nuotio – Zu Gast: Eppu Nuotio, Schriftstellerin & Petra Sauerzapf-Poser, Übersetzerin „Kultur und Schlemmen“ mit Kuchenbuffet in „Kanelbullen“. Aus dem Inhalt: Der brutale Mord an einer beliebten Pfarrerin, die kurz vor der Entbindung gestanden hatte und deren Leiche in der Pfarrei von Käkelä aufgefunden wurde, elektrisiert die

[weiterlesen …]



Jan Costin Wagner : Sonnenspiegelung

28. August 2015 | Von

Über Jan Costin Wagner hat DFGliest öfters berichtet. Wagner, Jahrgang 1972, lebt als freier Schriftsteller und Musiker in Hessen bei Frankfurt am Main und in Finnland. Seine Kriminalromane um den finnischen Kommissar Kimmo Joentaa sind hochgelobt. Sie wurden vielfach ausgezeichnet (u.a. Deutscher Krimipreis, Nominierung zum Los Angeles Times Book Prize) und in 14 Sprachen übersetzt.

[weiterlesen …]



Worldcon 2017 in Helsinki

26. August 2015 | Von

Worldcon 2017 findet in Helsinki statt. Worldcon (World Science Fiction Convention) ist eine jährlich veranstaltete Versammlung der World Science Fiction Society (WSFS). Das erste Mal fand sie vom 2. bis 4. Juli 1939 in New York statt. 2017 findet sie zum 75. Mal statt. Seit 1953 wird auf der Worldcon der Hugo Award verliehen, der

[weiterlesen …]



Goethe-Institut Helsinki: Mawil – The Singles Collection

22. August 2015 | Von

Wer im August/September in Helsinki verweilt, kann diese interessante Ausstellung im Goethe-Institut besichtigen: Mawil – The Singles Collection „The Singles Collection“ enthält so gut wie alle Comic-Kolumnen mit Mawil und Supa Hasi über all die wichtigen und unwichtigen Stammtisch-Themen wie Berlin, Fahrräder, Rockmusik, Reiseberichte, Wohnungsuche, Feiertage, Cowboys, Zombies, Kindheit, Kunst, Krieg, Krankenhaus, die Ostsee und

[weiterlesen …]



FAZ über Tolkien

20. August 2015 | Von

FAZ, 20. August 2015 Tilman Spreckelsen „Was soll ich nur tun, mein Schwert? Das Finnische inspirierte den jungen Tolkien nicht nur zur Entwicklung der Elbensprache, sondern auch zu einem seiner ersten Werke. Die Nachdichtung aus dem Kalevala-Epos erscheint nun auf Englisch. “ weiterlesen auf faz.net (Quelle FAZ.net)



Frans Eemil Sillanpää: Hiltu und Ragnar im Guggolz Verlag

20. August 2015 | Von

Wir freuen uns sehr mitteilen zu können, dass der Guggolz Verlag nach „Frommes Elend“ nun ein weiteres Werk des einzigen finnischen Literatur-Nobelpreisträgers Frans Eemil Sillanpää (1888–1964) herausbringt. In den nächsten Tagen ist »Hiltu und Ragnar« in den Buchhandlungen erhältlich. In »Hiltu und Ragnar« beschreibt Frans Eemil Sillanpää den Lebensweg von Hiltu, einem jungen Dienstmädchen vom

[weiterlesen …]



Helsinki Comics Festival 2015

18. August 2015 | Von

Zum 30. Mal findet das Helsinki Comics Festival vom 28. – 30. August 15 statt. Im Fokus liegen Hongkong und Südkorea sowie  Zines. Das Festival kooperiert u. a. mit dem Hong Kong Arts Centre. Für das Aussehen des Festivals sorgt dieses Jahr Petteri Tikkanen. Tikkanen ist in Finnland bekannt u.a. für seine Kanerva-, Eero- und 

[weiterlesen …]



Goethe Institut Helsinki: Sauna-Abend mit Franz Friedrich

16. August 2015 | Von

Franz Friedrich: Die Meisen von Uusimaa singen nicht mehr | Sauna, Lesung und Gespräch beim Thinkfest 2015 Wer Anfang September in Helsinki verweilt, sollte diesen literarischen Sauna-Abend, organisiert von Goethe Institut,  nicht verpassen: Der deutsche Autor Franz Friedrich nimmt Gäste mit in eine einsame Waldhütte, auf einen finnischen Eisbrecher und in das Innere eines abstürzenden Flugzeugs.

[weiterlesen …]