Archiv für Mai 2016

TAPIO WIRKKALA Finnisches Design – Glas und Silber

29. Mai 2016 | Von

An alle Freunde finnischen Designs: Im GRASSI MUSEUM für angewandte Kunst in Leipzig findet vom 02. Juni – 03. Oktober 2016 die Ausstellung TAPIO WIRKKALA | Finnisches Design – Glas und Silber | statt. Tapio Wirkkala (1915-1985) zählt zu den bedeutendsten, einflussreichsten und erfolgreichsten Formgestaltern des 20. Jahrhunderts. International seit Anfang der 1950er Jahre weithin

[weiterlesen …]



Mit dem Wanderbuch durch Lappland & Finnland

25. Mai 2016 | Von

Die ersten Urlaubszeiten beginnen bald. Viele, wenn nicht die meisten, DFGliest-Leser werden Richtung Norden starten. Aus diesem Anlass möchten wir diesmal Lektüre für den Urlaub in Finnland vorstellen. Wir lassen Tine zu Wort kommen, die auf finnweh.de sich das Finnweh von der Seele blogt. Vielen Dank Tine für diese Möglichkeit! „Langsam wird es ernst und

[weiterlesen …]



17. Internationaler Comic-Salon Erlangen

25. Mai 2016 | Von

Vom 26. bis 29. Mai 2016 findet in Erlangen der 17. Internationale Comic-Salon statt Mit zahlreichen Ausstellungen, Messe, Max und Moritz-Preis, Vortrags- und Diskussionsprogramm, Comic Film Fest, Lesungen und vielem mehr findet das größte und wichtigste Festival für grafische Literatur im deutschsprachigen Raum statt. Die Traumwelten des japanischen Star-Mangaka Jirō Taniguchi, Comic  und Pressefreiheit in

[weiterlesen …]



Literarischer Zwischenstopp im Finnland-Institut Berlin

23. Mai 2016 | Von

Literarischer Zwischenstopp: Jyrki K. Ihalainen – Olga Pek – Nadia Mifsud | 27.5.2016 im Finnland-Institut Die Botschaft der Republik Malta, das Tschechische Zentrum Berlin und das Finnland-Institut laden in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk CROWD – CReating Other Ways of Dissemination, Lettrétage und dem Literaturverband Nuoren Voiman Liitto herzlich ein: Freitag, 27. Mai 2016, 19.00 Uhr

[weiterlesen …]



Into the Wind! Nordische Kinder- und Jugendliteraturtage in Berlin

21. Mai 2016 | Von

„Die Welt mit den Augen anderer sehen“ Vom 25. Mai bis 04. Juni 2016 veranstaltet der berliner Verein Kulturkind die ersten „Into the Wind! Nordische Kinder- und Jugendliteraturtage“ in Berlin. Zehn Tage lang werden herausragende AutorInnen und IllustratorInnen aus Åland, Dänemark, den Färöer-Inseln, Finnland, Grönland, Island, Norwegen, Schweden und den Sámi Nordeuropas zu Gast sein,

[weiterlesen …]



Paul Oskar Höcker: Finnland. Ein Land erwacht

19. Mai 2016 | Von

„Finnland lockt mit einem geheimnisvollen Zauber. Eine Landschaft voller Kontraste, eine Kultur voller Vielfalt; kaum ein Land vermag früher wie heute so sehr zu faszinieren wie Finnland. Diese frühe Dokumentation nimmt den Leser mit auf eine Reise ins Finnland der 1920er Jahre und führt ein in die spektakuläre Geschichte des Landes der tausend Seen. Mit

[weiterlesen …]



Neljäntienristeys von Tommi Kinnunen

17. Mai 2016 | Von

Beim letzten Finnlandurlaub ist mir der Roman “Neljäntienristeys” (“Kreuzung von vier Straßen”, engl. „Where Four Roads Meet „) von Tommi Kinnunen (erschienen beim WSOY) in die Hände gefallen. Er war der Roman des Jahres 2014 in Finnland und ein ganzes Jahr lang auf der finnischen Top Ten – Liste (Mitä Suomi lukee? / Was liest Finnland?).

[weiterlesen …]



Karoliina Korhonen: Finnish Nightmares

15. Mai 2016 | Von

Als der Comic-Blog ”Finnish Nightmares” im letzten Oktober auf Facebook in den Start ging hatte er bereits nach einem Monat über 100.000 „gefällt mir“-Angaben – DFGliest berichtete darüber. Seit Februar ist nun das Comicbuch Karoliina Korhonen, Finnish Nightmares, A Different Kind of Social Guide to Finland, Suomalaisten painajaisia, Vähäsanaista vertaistukea im Handel (Atena kustannus, Jyväskylä).

[weiterlesen …]



Lukkari, Aikio-Arianaick: Erbmütter – Welttöchter

13. Mai 2016 | Von

Ein Kleinstverlag in Chemnitz hat mit diesem Buch einen kühnen Versuch gewagt. Zwei samische Dichterinnen werden uns mit poetischen Zyk­len vorgestellt in deutscher Übersetzung. Beide stammen aus der nordfinnischen Gemeinde Utsjoki. Rauni Magga Lukkari, Jg. 1943, sie zählt zu den maßgeblichen Stimmen unter den Lyrikern, mit Erb­mutter. Mit diesem Buch gewann sie 1996 den ersten

[weiterlesen …]



Was liest Finnland? / Mitä Suomi lukee? / April 2016

11. Mai 2016 | Von

Jeden Monat bringt der finnische Buchhandelsverband Statistiken darüber, was in Finnland gelesen wird. Seit Dezember 2013 listet DFGliest die in Finnland am meisten verkaufte übersetzte Belletristik des Monats auf. Hier die Top Ten der übersetzten Belletristik in Finnland im April 2016 (Quelle: finnischer Buchhandelsverband): 1 Jan-Philipp Sendker: Sydämenlyönneissä ikuisuus – Herzenstimmen 2 Samuel Bjørk: Minä

[weiterlesen …]