Archiv für Juni 2016

111 Gründe Finnland zu lieben

29. Juni 2016 | Von

Im Juli erscheint bei SCHWARZKOPF & SCHWARZKOPF 111 Gründe Finnland zu lieben von Tarja Prüss. Diese „Liebeserklärung an das schönste Land der Welt“ erzählt von einzigartigen Seen- und Waldlandschaften von Helsinki bis zum Polarkreis, Naturschauspielen wie  Nordlichtern  &  Mitternachtssonne, unerwarteten Begegnungen mit Finnen, Samen & Rentieren und gibt persönliche Einblicke in Mentalität & Lebensweise.  111 Gründe

[weiterlesen …]



Anu Stohner / Henrike Wilson: Aklak, der kleine Eskimo. Das große Rennen um den Eisbärbuckel

26. Juni 2016 | Von

Ach, wie furchtbar ist es, klein zu sein. Klein und wehrlos, wenn da gleich drei große Drittklässler auf einen zukommen und einem die wertvolle Peitsche des Großvaters abnehmen wollen. Da helfen auch die besten Freunde nichts, wenn die doch auch klein sind (mal abgesehen vom Wal). Was sollen ein Schneehase, ein Schneehuhn, eine Robbe, ein

[weiterlesen …]



Juhannus – Mittsommer

24. Juni 2016 | Von

Heute, am 24. Juni ist es wieder so weit: Die längste Nacht des Sommers ist da: Mittsommer! Der Frühsommer in Finnland ist geprägt vom Warten auf das große Fest Juhannus, das den Menschen die längste Nacht des Sommers vor allem im südlicheren Finnland bringt – im nördlichen Teil des Landes wird die Sonne ja erst

[weiterlesen …]



Sommerfest im Schloss Wiepersdorf

23. Juni 2016 | Von

Sonntag, 26. Juni 2016, ab 13.00 Uhr ist Sommerfest in Schloss Wiepersdorf mit finnischer Kunst und Literatur! Das Sommerfest steht unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg Dr. Dietmar Woidke im Rahmen der Veranstaltungsreihe anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Trägerschaft durch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz. Programm: Begrüßung Anne Frechen,  Direktorin Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf Grußworte

[weiterlesen …]



Finnische Bücher für den Sommerurlaub

21. Juni 2016 | Von

Sommerzeit ist Lesezeit!  Hier ein paar Titel für die Urlaubs/-Ferienzeit für Freunde finnischer Literatur. Alle Titel wurden bereits auf DFGliest vorgestellt. Tove Jansson: Das Sommerbuch Tove Jansson: Reisen mit leichtem Gepäck Minna Lindgren: Rotwein für drei alte Damen oder warum starb der junge Koch? „Lappland-Krimis“ von Klara Nordin: Totenleuchten| Septemberschuld Und hier für Kinder: Timo

[weiterlesen …]



Internationale Buchmesse Turku mit Themenland Deutschland

18. Juni 2016 | Von

Die nächste Buchmesse in Turku (30.9.-2.10.2016) hat deutsche Literatur im Fokus! Unter dem Motto Saksa – runojen ja ajattelijoiden maa (Deutschland – das Land der Gedichte und Denker) zeigt die Buchmesse in Turku im kommenden Herbst Deutschland der 2010-Jahre  als ein multikulturelles Literaturland, das etwas zu bieten hat sowohl für Freunde der hohen Kunst als

[weiterlesen …]



Minna Lindgren: Whisky für drei alte Damen

15. Juni 2016 | Von

Bei Kiepenheuer & Witsch erscheint im kommenden Herbst der Nahcfolgeroman zu Minna Lindgrens Rotwein für drei alte Damen oder warum starb der junge Koch? KiWi über Whisky für drei alte Damen: „Alter schützt vor Torheit nicht: Drei uralte Freundinnen gründen eine WG Ein Buch über beste Freundinnen, die trotz ihres hohen Alters weder ihren Humor

[weiterlesen …]



Was liest Finnland? / Mitä Suomi lukee? / Mai 2016

12. Juni 2016 | Von

Jeden Monat bringt der finnische Buchhandelsverband Statistiken darüber, was in Finnland gelesen wird. Seit Dezember 2013 listet DFGliest die in Finnland am meisten verkaufte übersetzte Belletristik des Monats auf.   Hier die Top Ten der übersetzten Belletristik in Finnland im Mai 2016: (Quelle: finnischer Buchhandelsverband) 1 Jan-Philipp Sendker: Sydämenlyönneissä ikuisuus – Herzenstimmen 2 Elena Ferrante:

[weiterlesen …]



Unter Freunden

9. Juni 2016 | Von

Der Verein „Das finnische Buch e. V.“ unterstützt auf vielfältige Weise die Herausgabe von finnischer Literatur in deutscher Sprache und Büchern über Finnland. Damit soll das Interesse an Finnland und am Lesen zugleich geweckt werden. Wer gern liest, schreibt auch gern: So entstand beim „Das finnische Buch“ die Idee eines Schreibwettbewerbs. Unter dem Motto „Finnische

[weiterlesen …]



DFG liest: Deutsch-Finnische Rundschau

6. Juni 2016 | Von

Die Deutsch-Finnische Rundschau – die Zeitschrift der DFG – bringt in der nächsten Ausgabe, die ca. Anfang Juni erscheint, wieder viele interessante Artikel über Finnland. Auch Literatur wird in Form von vielen Rezensionen finnischer Bücher, die zuletzt auf Deutsch erschienen sind, vertreten sein. U.a. folgende Themen werden behandelt: Planungen des DFG Kulturreferats für das Finnland-Jubiläumsjahr 2017

[weiterlesen …]